“Une solution finale”

L’article de Wikipédia pour le terme “solution finale” :

“La solution finale (en allemand : die Endlösung, prononcé [diː ˈʔɛntˌløːzʊŋ]) ou solution finale à la question juive (en allemand : Endlösung der Judenfrage, prononcé [ˈɛntˌløːzʊŋ deːɐ̯ ˈjuːdn̩ˌfʁaːɡə]) était un plan nazi de génocide des individus qu’ils définissaient comme juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. La “solution finale à la question juive” était le nom de code officiel du meurtre de tous les Juifs à portée de main, qui ne se limitait pas au continent européen.

Cette politique de génocide délibéré et systématique dans toute l’Europe occupée par les Allemands a été formulée en termes de procédure et de géopolitique par les dirigeants nazis en janvier 1942 lors de la conférence de Wannsee, qui s’est tenue près de Berlin, et a culminé avec l’Holocauste, qui a vu l’assassinat de 90 % des Juifs polonais et des deux tiers de la population juive d’Europe.”

—

Hier, les États-Unis ont opposé leur veto à une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU qui exigeait un cessez-le-feu inconditionnel à Gaza. Linda Thomas-Greenfield, l’ambassadrice américaine aux Nations unies, a bafoué sa propre résolution qui, faute de soutien, n’a pas été soumise au vote.

Lors de la conférence de presse qui a suivi le vote, Linda Thomas-Greenfield a déclaré :

Bonjour à tous.

Vous venez de m’entendre plaider en faveur d’une résolution que, je pense, nous pouvons tous approuver. En fait, les points de la résolution proposée ont tous été formulés par les 14 autres membres de ce Conseil.
…
Le projet que nous avons présenté est une résolution qui va de l’avant. Nous avons l’intention de travailler de bonne foi avec les autres membres du Conseil afin de nous assurer qu’elle franchisse la ligne d’arrivée.
…
Nous sommes impatients de continuer à travailler avec le Conseil sur cette proposition : Une proposition qui prévoit un cessez-le-feu temporaire dès que possible, basé sur la formule de la libération de tous les otages. Une proposition qui permettrait d’acheminer l’aide aux Palestiniens qui en ont désespérément besoin.

En somme, nous avons l’intention d’agir de la bonne manière, afin de créer les conditions propices à un avenir plus sûr et plus pacifique. Et nous continuerons à nous engager activement dans le travail difficile de la diplomatie directe sur le terrain jusqu’à ce que nous parvenions à une solution finale.

Une solution finale – d’une manière ou d’une autre …

Moon of Alabama

Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone