Le président américain Barack Obama a apposé sa griffe sur la loi d’autorisation de défense de 662 milliards de dollars malgré les réticences des critiques au sujet de la façon dont les suspects (de terrorisme) seront traités. La loi établit également une nouvelle série de strictes sanctions contre l’Iran.
Certaine provisions de la loi soulèvent de sérieuses questions parmi les avocats des droits de l’Homme, qui argumentent que cela autoriserait la détention indéfinie et l’interrogation de tout citoyen américain juste suspecté de liens avec le terrorisme. Ils disent que la loi refuserait au citoyen américain les droits légaux garantis par la constitution. Après que la loi fut approuvée par le congrès en Décembre, Kenneth Roth, le directeur exécutif d’Human Right Watch, a dit: “ En signant cette loi d’autorisation de défense, le président Obama restera dans l’histoire comme étant le président qui grava la détention indéfinie sans procès dans la loi américaine.”
De fait, le président Obama lui-même exprima quelques craintes sur la législation qu’il a signée disant qu’il n’est pas d’accord avec tout ce qu’elle annonce. “Le fait que je soutienne cette loi de manière générale ne veut pas dire que je sois d’accord avec tout ce qu’elle contient”, a t’il dit depuis Hawaï où il passe ses vacances. “J’ai signé cette loi malgré le fait que j’ai de sérieux doutes sur certaines provisions qui régulent la détention, l’interrogation et la mise en accusation de terroristes suspectés.”
Initialement, la Maison blanche menaça d’opposer son veto sur la législation, mais s’abstint de le faire après des révisions de dernière minute par le congrès. Les supporteurs de la législation disent qu’elle codifie de fait les arrangements actuels tels que la détention indéfinie des suspectés de terrorisme retenus à Guantánamo Bay, Cuba.
Obama amène par cette loi l’application de sanctions plus strictes contre l’Iran, ciblant sa banque centrale dans un effort de bloquer Téhéran de financer son programme d’enrichissement nucléaire.
Les nouvelles sanctions pourraient rendre presque impossible pour la majorité des raffineries d’acheter du pétrole iranien, dont l’économie dépend pour beaucoup de ses exportations de pétrole.
L’écrivain et animateur radio Stephen Lendman a dit à RT que cette action pourrait menée à une guerre avec l’Iran.
“Obama est impérialiste. Il attaque un pays du Moyen-Orient après l’autre. Sa politique ravage le monde.” A t’il déclaré.
Lendman ajoute que si la guerre contre l’Iran a lieu, la région entière s’enflammera. “La Russie et la Chine ont des intérêts stratégiques dans la région. Ils seront sûrement impliqués pour les protéger.”
Il pense que la véritable cible des États-Unis sont la Russie à cause de sa puissance militaire et la Chine à cause de sa puissance économique grandissante. “Nous parlons ici du clash des titans. Tôt ou tard ce clash surviendra.” A t’il conclu.
De fait, le président Obama lui-même exprima quelques craintes sur la législation qu’il a signée disant qu’il n’est pas d’accord avec tout ce qu’elle annonce. “Le fait que je soutienne cette loi de manière générale ne veut pas dire que je sois d’accord avec tout ce qu’elle contient”, a t’il dit depuis Hawaï où il passe ses vacances. “J’ai signé cette loi malgré le fait que j’ai de sérieux doutes sur certaines provisions qui régulent la détention, l’interrogation et la mise en accusation de terroristes suspectés.”
Initialement, la Maison blanche menaça d’opposer son veto sur la législation, mais s’abstint de le faire après des révisions de dernière minute par le congrès. Les supporteurs de la législation disent qu’elle codifie de fait les arrangements actuels tels que la détention indéfinie des suspectés de terrorisme retenus à Guantánamo Bay, Cuba.
Obama amène par cette loi l’application de sanctions plus strictes contre l’Iran, ciblant sa banque centrale dans un effort de bloquer Téhéran de financer son programme d’enrichissement nucléaire.
Les nouvelles sanctions pourraient rendre presque impossible pour la majorité des raffineries d’acheter du pétrole iranien, dont l’économie dépend pour beaucoup de ses exportations de pétrole.
L’écrivain et animateur radio Stephen Lendman a dit à RT que cette action pourrait menée à une guerre avec l’Iran.
“Obama est impérialiste. Il attaque un pays du Moyen-Orient après l’autre. Sa politique ravage le monde.” A t’il déclaré.
Lendman ajoute que si la guerre contre l’Iran a lieu, la région entière s’enflammera. “La Russie et la Chine ont des intérêts stratégiques dans la région. Ils seront sûrement impliqués pour les protéger.”
Il pense que la véritable cible des États-Unis sont la Russie à cause de sa puissance militaire et la Chine à cause de sa puissance économique grandissante. “Nous parlons ici du clash des titans. Tôt ou tard ce clash surviendra.” A t’il conclu.
Url de l’article original: http://rt.com/news/obama-signs-defense-bill-087/
Traduit de l’anglais par Résistance 7
C'est du billard à 3 bandes...derrière une façade de dictature fasciste, Obama prétend que c'est malgré lui qu'il a signé. Il est vrai que le congrès est vendu aux ploutocrates, et que c'est le congrès (republicains et démocrates réunis dans une touchante quasi unanimité) qui a pondu cette loi scélérate. Si ce n'est pas pour Obama, c'est en prévision du suivant, un bon "fasciste" défenseur d'Israel comme Gingrich, ou Romney, ou encore Santorum. Ron Paul qui est contre toutes les guerres sera zigouillé s'il devient dangereux pour les oligarques.
RépondreSupprimerDerrière la loi NDAA, il y a les sanctions contre l'Iran et le risque de "mise à feu" (n'oublions pas les manoeuvres dans le détroit d'Ormuz).
Derrière l'Iran, sont visées les puissances émergentes concurrentes, Russie et Chine...
Et en définitive, derrière tout cela, il y a l'extermination planifiée, non pas tant des zombies Américains abonnés de MSNBC (comme sur l'Image) et des autres abrutissements médias, que "nous tous", aux 4 coins de notre planète ronde.
Allez, 2012 sera vraiment un "grand tournant". Les forces satanistes vont-elles l'emporter ? combien pariez vous ?
L'ami Pierrot