L’artiste « Rich Men North of Richmond » refuse 8 millions de dollars de la part de dirigeants du monde de la musique

Il y a neuf jours, la ballade « Rich Men North Of Richmond » d’Oliver Anthony a été publiée sur YouTube. La chanson est devenue l’hymne politique des cols bleus pour des millions d’Américains avant le cycle des élections présidentielles de 2024.

Jeudi, Anthony a révélé qu’il s’appelait Christopher Anthony Lunsford. Il a déclaré que la réaction virale à la chanson l’avait époustouflé et qu’il s’attendait à ce qu’elle obtienne des centaines de milliers de vues, et non des millions. Depuis vendredi, la chanson est numéro un sur iTunes.

Lunsford est un ancien ouvrier d’usine et vit dans la partie oubliée des États-Unis, les Appalaches, une région en proie à la crise des opioïdes et aux usines abandonnées. La chanson raconte l’histoire de la classe ouvrière qui lutte quotidiennement tout en étant ignorée et moquée par les élites politiques au nord de Richmond.

Dans un long message publié sur Facebook, Lunsford explique qu’il a refusé un contrat de 8 millions de dollars de la part de dirigeants de l’industrie musicale stupéfaits :

Les gens de l’industrie musicale me regardent d’un air absent lorsque je rejette des offres de 8 millions de dollars. Je ne veux pas de 6 bus de tournée, de 15 semi-remorques et d’un jet. Je ne veux pas jouer dans des stades, je ne veux pas être sous les feux de la rampe. J’ai écrit la musique que j’ai écrite parce que je souffrais de troubles mentaux et de dépression. Ces chansons ont touché des millions de personnes à un niveau si profond parce qu’elles sont chantées par quelqu’un qui ressent les mots au moment même où ils sont chantés. Pas de montage, pas d’agent, pas de conneries. Juste un idiot et sa guitare. Le style de musique que nous n’aurions jamais dû abandonner.

Depuis qu’il est devenu viral il y a neuf jours, il a reçu plus de 50 000 messages de personnes réagissant à la chanson. Il précise que certains de ces messages parlent de « suicide, d’addiction, de chômage, d’anxiété et de dépression, de désespoir, et j’en passe ».

Lunsford a donné plus de détails sur son identité…

Mon nom légal est Christopher Anthony Lunsford. Mon grand-père s’appelait Oliver Anthony, et « Oliver Anthony Music » est une dédicace non seulement à lui, mais aussi aux Appalaches des années 1930 où il est né et a grandi. Des sols en terre battue, sept enfants, des temps difficiles. Aujourd’hui, je me fais volontiers appeler Oliver, car tout le monde me connaît sous ce nom. Mais mes amis et ma famille m’appellent toujours Chris. À vous de voir, l’un ou l’autre vous convient.

En 2010, j’ai quitté le lycée à l’âge de 17 ans. J’ai un GED de Spruce Pine, NC. J’ai travaillé dans plusieurs usines de l’ouest de la Caroline du Nord, mon dernier emploi étant à la papeterie du comté de McDowell. Je travaillais en troisième équipe, 6 jours par semaine, pour 14,50 dollars de l’heure, dans un véritable enfer. En 2013, j’ai fait une mauvaise chute au travail et je me suis fracturé le crâne. Cela m’a obligé à rentrer chez moi en Virginie. En raison de complications liées à la blessure, il m’a fallu environ six mois avant de pouvoir retravailler.

Depuis 2014 et jusqu’à il y a quelques jours, j’ai travaillé dans la vente externe dans le secteur de la fabrication industrielle. Mon travail m’a conduit dans toute la Virginie et dans les Carolines, où j’ai fait la connaissance de dizaines de milliers d’autres cols bleus sur des chantiers et dans des usines. Au cours des dix dernières années, j’ai passé toute la journée, tous les jours, à entendre la même histoire. Les gens sont TELLEMENT fatigués d’être négligés, divisés et manipulés.

En 2019, j’ai payé 97 500 dollars pour la propriété et je dois encore environ 60 000 dollars. Je vis dans un camping-car de 27 pieds (8 mètres) avec une bâche sur le toit que j’ai obtenu sur craigslist pour 750 $.

Je n’ai rien de spécial. Je ne suis pas un bon musicien, je ne suis pas une très bonne personne. J’ai passé les cinq dernières années à lutter contre ma santé mentale et à consommer de l’alcool pour la noyer. Je suis triste de voir le monde dans l’état où il se trouve, où tout le monde se bat contre tout le monde. J’ai passé de nombreuses nuits à me sentir désespéré, à l’idée que le meilleur pays du monde est en train de disparaître.

Il conclut par :

Cela dit, je DÉTESTE la façon dont Internet nous a tous divisés. Internet est un parasite qui infecte l’esprit des humains et s’empare d’eux. Des heures perdues, des objectifs oubliés, des êtres chers assis dans des maisons les uns avec les autres, distraits toute la journée par une technologie fabriquée par les mains d’autres pauvres âmes dans des ateliers de misère dans un pays étranger.

Quand en aurons-nous assez ? Quand allons-nous à nouveau nous battre pour ce qui est juste ? Des MILLIONS de personnes sont mortes pour protéger les libertés dont nous disposons. La liberté d’expression est un cadeau si précieux. Jamais dans l’histoire du monde, la liberté n’a été aussi grande qu’aujourd’hui. Ne les laissez pas vous l’enlever.

Tout comme ceux qui erraient dans le désert, nous nous sommes éloignés de Dieu et avons laissé de fausses idoles nous distraire et nous diviser. C’est une véritable honte.

Pendant ce temps, la gauche politique est choquée par cette chanson parce qu’elle dit la vérité. Et l’industrie de la musique country est « déconcertée par le fait qu’un homme originaire de la campagne fasse de la vraie musique ».

Country Music Industry Confused By Man Actually From Country Making Actual Musichttps://t.co/CWvjVCFt78

— The Babylon Bee (@TheBabylonBee) August 14, 2023

Rappelez-vous cette citation de Ron Paul :

La colère gronde au cœur du pays et ne cesse de croître. Exploiter cette colère et la convertir en énergie positive et constructive pourrait avoir des conséquences favorables qui dépassent notre imagination. Il est temps de faire preuve d’énergie, et non de découragement, face au gâchis tragique qui nous a été imposé.

Les gens se réveillent de leur hébétude multidécennale. La matrice se dérègle…

Source

Traduction des paroles :


""I've been selling my soul

Working all day
Overtime hours
For bullshit pay
So I can sit out here and waste my life away
Drag back home and drown my troubles away

J'ai vendu mon âme
Travaillant toute la journée
Des heures supplémentaires
Pour un salaire de merde
Pour m'asseoir ici et gaspiller ma vie
Rentrer à la maison épuisé et boire pour oublier mes problèmes

It's a damn shame
What the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Living in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
Cause your dollar ain't shit, and it's taxed to no end
'Cause of rich men north of Richmond

C'est vraiment dommage
Ce à quoi le monde en est arrivé
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
J'aimerais pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
Mais c'est le cas, oh oui, c'est le cas
Vivre dans le nouveau monde
Avec une vieille âme
Ces hommes riches au nord de Richmond
Le Seigneur sait qu'ils veulent tous avoir un contrôle total
Ils veulent savoir ce que tu penses
Ils veulent savoir ce que tu fais
Et ils pensent que tu ne sais pas, mais je sais que si
Parce que ton dollar ne vaut rien, et il est taxé sans fin
À cause des hommes riches au nord de Richmond

I wish politicians would look out for miners
And not just minors on an island somewhere
Lord, we got folks in the street, ain't got nothing to eat
And the obese milking welfare
Well God, if you're 5 foot 3 and you're 300 pounds
Taxes ought not to pay for your bags of fudge rounds
Young men are putting themselves six feet in the ground
'Cause all this damn country does is keep on kicking them down

J'aimerais que les politiciens veillent sur les mineurs
Et pas seulement sur les mineurs quelque part sur une île
Seigneur, nous avons des gens dans la rue, qui n'ont rien à manger
Et les obèses profitent de l'aide sociale
Eh bien, Dieu, si tu mesures 1 mètre 50 et que tu pèses 135 kilos
Les impôts ne devraient pas payer pour tes sacs de gâteaux
Les jeunes hommes se mettent à six pieds sous terre
Parce que tout ce que fait ce foutu pays, c'est les enfoncer encore plus bas

Lord, it's a damn shame
What the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Living in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
'Cause your dollar ain't shit, and it's taxed to no end
'Cause of rich men north of Richmond

Seigneur, c'est vraiment dommage
Ce à quoi le monde en est arrivé
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
J'aimerais pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
Mais c'est le cas, oh oui, c'est le cas
Vivre dans le nouveau monde
Avec une vieille âme
Ces hommes riches au nord de Richmond
Le Seigneur sait qu'ils veulent tous avoir un contrôle total
Ils veulent savoir ce que tu penses
Ils veulent savoir ce que tu fais
Et ils pensent que tu ne sais pas, mais je sais que si
Parce que ton dollar ne vaut rien, et il est taxé sans fin
À cause des hommes riches au nord de Richmond

I've been selling my soul
Working all day
Overtime hours
For bullshit pay
J'ai vendu mon âme
Travaillant toute la journée
Des heures supplémentaires

Pour un salaire de merde""