L'homme "marchandises"

L'OTAN et l'ONU encouragent la prostitution forcée et la traite des êtres humains au Kosovo.

Un "sujet tabou" a reçu un nouvel élan grâce à un récent rapport sur les droits de l'homme. En conséquence, les «forces de paix» internationales sont impliquées dans la traite des êtres humains et la prostitution forcée au Kosovo, voire les conduisent. "Ce n'est qu'après l'établissement du protectorat international que le commerce avec les êtres humains a commencé", telle était la teneur du rapport d'Amnesty International, présenté jeudi.

Ce "secret de polichinelle" n'est pas nouveau. Dès l'été 2002, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance ( UNICEF ) déterminait dans une étude que la prostitution forcée et la traite des êtres humains étaient florissantes dans le sud-est de l'Europe, avec l'aide décisive de l'Occident ( l'Union européenne devient « la plaque tournante de la traite des êtres humains »). Les raisons en sont, entre autres, la politique d'immigration de l'UE et la détérioration des conditions de vie due aux guerres, à la fuite et aux réformes de l'économie de marché dans la région. Le chômage général et le manque de perspectives en Europe de l'Est et du Sud-Est en sont également responsables. Mais aussi explicitement les "internationaux" bien payés qui ont fait leur chemin dans les Balkans par milliers, dans les années 1990. Même alors, les conditions qui en résultaient étaient décrites en détail comme des conditions d'exploitation sexuelle proches de l'esclavage, qui prévalaient principalement dans les protectorats de l'ONU de Bosnie-Herzégovine et du Kosovo.

Un nouveau rapport publié par l'organisation de défense des droits humains, Amnesty International, traite désormais exclusivement de la situation des femmes et des filles au Kosovo. Le document de 80 pages se lit comme une liste interminable de descriptions effrayantes de la violence et des destins individuels, qui contrastent avec une liste tout aussi longue d'omissions et d'enchevêtrements incompréhensibles de la part des responsables au Kosovo. Par exemple, 20% des visiteurs ou clients des bordels au Kosovo sont des « internationaux », bien que ceux-ci (hommes/femmes ensemble) ne représentent que 2% de la population.

En juillet 1999, après l'arrivée de 40.000 soldats de la KFOR, de centaines de responsables de la MINUK et du personnel de plus de 250 organisations internationales, le Kosovo est très vite « devenu l'un des pays les plus importants pour la traite des femmes et des filles à des fins de prostitution forcée ». la prostitution locale existante, s'est transformée en un énorme marché, une industrie du sexe, principalement dominée par les réseaux du crime organisé », déclare Amnesty.

La traite des êtres humains s'intensifie

Une grande quantité de données provenant d'autres organisations a également été résumée pour l'étude ai. Fin 1999, le Fonds de développement des Nations unies pour la femme ( UNIFEM ) a rendu compte pour la première fois des habitudes des " casques bleus ". Au total, 18 bâtiments ont été répertoriés à proximité des camps de la KFOR. La plupart des "clients" de ces bordels étaient des soldats de la KFOR des États-Unis, d'Allemagne, d'Italie, de France et de quelques autres pays, dont certains étaient eux-mêmes impliqués dans la traite des êtres humains.

Après cela, la traite des êtres humains au Kosovo s'est intensifiée. Dans leur première "liste tabou" de janvier 1999, qui s'appliquait au personnel de la MINUK, 75 bars, clubs et restaurants ont été déclarés zones interdites. Au 1er janvier 2004, on dénombrait déjà 200 établissements dans lesquels étaient suspectées des femmes contraintes à la prostitution et concernées par la traite des êtres humains.

Début 2000, l'Organisation internationale pour les migrations ( OIM ) a reconnu les "45.000 étrangers" comme une cause "des nombreuses nouvelles boîtes de nuit qui semblaient surgir", selon Pasquale Lupoli, responsable de l'OIM pour le Kosovo. Cependant, l'OIM a également blâmé des facteurs externes tels que les réseaux criminels bien organisés dans les pays voisins, les itinéraires de contrebande bien établis vers l'UE ou le mauvais fonctionnement du système juridique pour la traite des êtres humains. Amnesty dit :

"Après le faible niveau de prostitution et de traite des êtres humains en juillet 1999, les preuves disponibles suggèrent que sans la présence de la communauté internationale et l'influence des consommateurs occidentaux, le Kosovo serait une «eau relativement silencieuse» par rapport à la contrebande dans les Balkans."

De nombreux destins individuels

La plupart des femmes et des filles touchées au Kosovo viennent de Moldavie, de Bulgarie et d'Ukraine et sont donc les pays les plus pauvres d'Europe de l'Est. Beaucoup d'entre eux quittent volontairement leur pays pour échapper à la pauvreté, à la violence ou aux abus. Et la destination envisagée est rarement le Kosovo, qui a une vie tout aussi pauvre et 60% de chômage. La plupart d'entre eux se sont vu offrir des emplois en Europe occidentale. Les femmes sont rendues de plus en plus dépendantes de leurs « dealers » ou plus tard « propriétaires ». « Souvent, ils se rendent compte que l'emploi promis n'existe pas et des documents leur sont retirés. Ils peuvent avoir été battus ou violés s'ils protestaient », a déclaré Amnesty International.

Mais un nombre croissant de femmes et de filles locales sont également « trafiquées » à l'intérieur et à l'extérieur du Kosovo. Et eux aussi sont attirés par des promesses. Telle est la conclusion d'une enquête de deux ans menée par l'organisation Centre pour la protection des femmes et des enfants (CPWC) auprès de 253 femmes et filles locales touchées. 81% d'entre eux avaient moins de 18 ans, dont un tiers seulement entre 11 et 14 ans. 84% de ces femmes et filles n'avaient terminé que l'école primaire. Selon un rapport de la Banque mondiale de 2002, seulement 56% des filles de 15 à 18 ans au Kosovo - le groupe le plus vulnérable à la traite des êtres humains - bénéficient d'une éducation à temps plein. La plupart des jeunes femmes sont issues de milieux pauvres,

Une jeune femme a été vendue par des membres de sa propre famille. Une jeune fille de 14 ans était mariée à un propriétaire de bar qui l'a agressée physiquement et l'a forcée à se prostituer, la vendant peut-être à trois frères qui l'ont emmenée à Pristina, où elle a été forcée d'avoir des relations sexuelles avec eux et un autre homme.

Extrait d'un rapport de l'OSCE

Une jeune Rom de 13 ans a été vendue 500 € et mariée à un homme de 40 ans qui l'a battue et violée. Quand elle l'a fui, elle est revenue à la maison. Pour compenser la perte de l'argent du mariage, sa mère l'a envoyée dans un bar pour travailler comme prostituée. L'enfant doit maintenant être protégé de sa propre famille.

Extrait d'un rapport de la MINUK

Les femmes concernées, qu'elles soient d'autres pays ou de la province elle-même, devraient alors vivre en étant enfermées ou traitées comme des esclaves. Ils seraient enfermés dans des chambres ou des sous-sols avec 10 à 15 autres femmes après avoir dû travailler dans des bars et des cafés pour payer leurs "dettes" à leur "propriétaire". Beaucoup sont maltraités ou régulièrement violés. Selon une enquête de l'organisation IOM, la moitié des femmes et des filles ont déclaré avoir été agressées physiquement par les propriétaires du bar, tandis qu'un quart ont déclaré que c'était aux mains d'autres employés ou "clients".

Ils sont escroqués de leur argent. De plus, les femmes sont maintenues dans un état d'insécurité permanent, car elles sont constamment emmenées dans différents endroits et doivent vivre dans des situations insalubres et stressantes, souvent avec peu de nourriture, de sommeil, d'accès aux soins médicaux, etc. seule solution pour échapper à l'épreuve. Mais il s'agit aussi de le "secourir" par la police. Mais là aussi, ils doivent compter avec les violations des droits de l'homme par les autorités officielles. Dans la plupart des cas, les femmes seraient alors emprisonnées pour prostitution ou séjour illégal. Et avec un soutien juridique insuffisant.

Enquête de cas

L'organisation IOM a publié une étude spécifique en septembre 2002, dans laquelle 168 femmes et filles de Moldavie ont été socialement analysées. 6% d'entre eux avaient moins de 18 ans. Parmi toutes les personnes interrogées, seulement 57% avaient un diplôme d'études primaires et 24% avaient un diplôme supérieur. Seulement 4 % des répondants avaient fréquenté une université. 70% se disent pauvres ou très pauvres (moins de 30 euros par mois).

88% des répondants ont déclaré avoir quitté la Moldavie pour trouver du travail. 80% ont été persuadés de franchir cette étape par des proches ou des amis. 60% des personnes interrogées déclarent s'être vu proposer un emploi en Italie. Des salaires de plus de 1000 euros sont généralement promis, qui diffèrent jusqu'à 20 fois des salaires dans les pays d'origine. 22% des personnes interrogées avaient en partie craint de travailler dans "l'industrie du sexe", seulement moins de 3% s'attendaient réellement à travailler comme prostituée.

37% des répondants étaient des mères, souvent célibataires ou divorcées. Seulement 10 % étaient mariés ou dans une relation stable. Sur 105 répondants, 22 % ont déclaré avoir été abusés physiquement ou psychologiquement au sein de leur famille. 15 % ont signalé des violences physiques ou sexuelles, 7 % ont subi des violences psychologiques de la part d'un mari ou d'un partenaire.

Qui est responsable?

Bien que l'OSCE ait attiré l'attention sur le problème de la prostitution forcée et de la traite des êtres humains trois mois seulement après le déploiement de "l'Internationale" en 1999, à ce jour, aucun des responsables de la MINUK n'a réagi de manière appropriée pour mettre fin à cette situation intolérable, selon Amnesty. Il en va de même pour le gouvernement (PISG - Institutions provisoires d'administration autonome) du Kosovo. Bien que cela n'ait existé que provisoirement jusqu'à présent et que le pouvoir principal repose toujours sur le chef de la MINUK, depuis 2002, le ministère de la Justice du gouvernement a pris le rôle de premier plan dans le problème de la traite des êtres humains. Le cabinet du "président provisoire" Ibrahim Rugova comprend également d'autres ministères et bureaux qui sont également responsables du problème de la traite des êtres humains.

C'était aussi la tâche de la MINUK en 1999 de renforcer l'appareil judiciaire et la police. Pendant ce temps, la prostitution, qui était interdite au Kosovo, était seulement contrôlée. Ce n'est qu'un an et demi plus tard que le problème de la "prostitution et de la traite des êtres humains" a été évoqué, ce qui a conduit à la formation d'une unité spéciale (TPIU - Trafficking and Prostitution Investigation Unit) en novembre 2000. Les actions qui ont suivi étaient principalement dirigées contre les femmes et les filles, rarement contre les trafiquants d'êtres humains en arrière-plan. Jusqu'à présent, il n'y a eu que des succès modestes dans les arrestations et les procès. En outre, jusqu'en 2003, des agents de police de la MINUK étaient toujours impliqués dans la traite des êtres humains. Ainsi, le 9 juin 2003, quatre personnes ont été arrêtées, dont un policier de la MINUK, qui se trouvaient dans une "

Amnesty suppose également que des soldats de la KFOR se rendent en Macédoine voisine, où des soldats allemands de la KFOR sont également stationnés. De cette manière, les services de femmes "trafiquées" y sont utilisés. C'est ce qu'a déclaré un membre allemand de la KFOR dans l'émission ARD Weltspiegel du 17 décembre 2002. Un porte-parole de l'unité allemande de la KFOR et un officier de la KFOR ont rejeté cette déclaration. Cependant, une jeune femme bulgare trafiquée en Macédoine a soutenu la preuve. Elle-même avait travaillé dans des bordels utilisés par les soldats allemands de la KFOR :

Les soldats allemands... avaient peur de leurs patrons. Qu'il la trouverait dans un bordel et causerait ensuite des problèmes. Ils n'avaient pas le droit d'aller chez les prostituées pendant leur service... Les Allemands sont venus tout les mois de novembre et décembre, même lorsque le commandant l'a interdit. Ils ont dit que cela causerait beaucoup de problèmes.

Et un soldat allemand de la KFOR a dit à ARD à ce sujet :

Le problème est que personne ne pense à l'intérêt d'un bordel pour le contingent allemand. Les Américains, Français et autres, qui que ce soit, ils ont leur bordel militaire. Je ne dis pas que les prostituées doivent venir d'Amérique ou de France, mais le bordel pourrait être embauché pour une période de temps et serait sous contrôle unifié.

D'autres interventions de membres de la KFOR ont également été rendues publiques au Kosovo. Par exemple, en 2003 Par exemple, cinq soldats français de la KFOR impliqués dans le trafic d'êtres humains ont été renvoyés chez eux. L'unité russe de la KFOR est également accusée de cela. Cependant, en raison de leur retrait du Kosovo en 2003, les soldats russes n'ont jamais été poursuivis. De plus, cela n'est guère possible puisque la police de la MINUK, les soldats de la KFOR et d'autres personnels internationaux jouissent d'une immunité générale. Bien que jusqu'à 27 soldats de la KFOR aient été officiellement soupçonnés de trafic d'êtres humains entre janvier 2002 et juillet 2003, il n'y a eu aucune autre information ou mesure disciplinaire, ni au Kosovo ni dans leur pays d'origine, selon Amnesty.

Réponse de la MINUK

Amnesty International a reçu une réponse un jour seulement après la publication de son rapport sensible. La MINUK a démenti toute allégation liée à l'esclavage et à la prostitution, a rapporté la radio de Belgrade B92 . Dans une longue déclaration, le rapport a été décrit comme manquant de tact et plein de généralités. La MINUK a déclaré que les données ne concernaient que 1999 à 2001 mais n'ont pas décrit la situation de 2004. Rien qu'en 2003, plus de 2 000 perquisitions ont été effectuées dans des bars et autres bâtiments suspects. Seuls trois employés de la MINUK et un policier ont été arrêtés. Le porte-parole de la MINUK n'a pas commenté les mesures prises à leur encontre.

Cette réponse au rapport d'Amnesty n'est pas surprenante compte tenu de la politique d'information actuelle de la MINUK. Tout récemment, un rapport sur ce qui a déclenché la vague de terreur de mars (la terreur au Kosovo ) a été retenu jusqu'à ce que la télévision d'État serbe publie enfin le rapport qui lui avait été remis. Il a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve des mensonges répandus dans les médias selon lesquels des Serbes auraient été impliqués dans la mort de trois garçons albanais.

C'est actuellement le cas avec un incident en avril , lorsqu'un policier jordanien de la MINUK a tenté d'assassiner des collègues américains. La MINUK ne dit pas non plus si l'assassin a des liens avec le Hamas palestinien . Une tactique qui a jusqu'ici fait ses preuves pour éviter les critiques de "l'international" et protéger les sujets tabous. Malgré leurs propres normes prescrites, qui disent que les femmes et les filles doivent être protégées contre la violence. ( Stefan Tenner )

Source