Texte de l'ordre de Poutine concernant les roubles contre le gaz

Voici le texte actuel, traduit automatiquement avec quelques modifications. Il s'agit d'un ordre présidentiel qui a force de loi sur le territoire de la Fédération de Russie (où se trouve le gaz naturel) et qui a priorité sur toutes les lois et tous les accords internationaux.

1. Le gouvernement de la Fédération de Russie, ainsi que la Banque de Russie et la société anonyme publique Gazprom, doivent mettre en œuvre un ensemble de mesures visant à changer la monnaie de paiement des fournitures de gaz naturel aux pays de l'Union européenne et aux autres pays qui ont introduit des mesures restrictives à l'encontre des citoyens de la Fédération de Russie et des personnes morales russes, pour le rouble russe.

Rapport - 31 mars 2022, puis mensuel.

Responsable : Mishustin M.V., Nabiullina E.S., Miller A.B.

2. Aux fins de la mise en œuvre du paragraphe 1 de la présente liste d'instructions, le gouvernement de la Fédération de Russie approuvera une directive aux représentants de la Fédération de Russie au conseil d'administration de la société anonyme publique Gazprom sur la modification des contrats existants pour la fourniture de gaz naturel en termes de changement de la monnaie de paiement dans le cadre de ces contrats en rouble russe, avec maintien des volumes de fourniture, des prix et des principes de tarification établis par les contrats.

Échéance : 31 mars 2022

Responsable : Mishustin M.V.

3. La Banque de Russie, conjointement avec le gouvernement de la Fédération de Russie, assure la possibilité d'effectuer des paiements qui garantissent le paiement du gaz naturel dans le cadre de contrats convertis en paiement de fournitures en roubles russes conformément au paragraphe 1 de la présente ordonnance, y compris l'achat de roubles russes par les acheteurs de gaz naturel sur le marché national des changes.

Échéance - 31 mars 2022

Responsable : Nabiullina E.S., Mishustin M.V.

Source : https://boosty.to/cluborlov/posts/3b97af48-3610-42fd-b28d-8990c79f9018?from=email&from_type=new_post