Chant Chrétien en Arabe

 

Un commentaire éclairé de MJ Sfeir :

 
Pour info : - 1 musulman sur dix seulement est arabe. L'Indonésie est le premier pays musulman au monde. - les chrétiens d'orient sont les premiers chrétiens, faut-il le rappeler ?!? Ils célèbrent souvent la messe en syriaque qui est dérivé de l'araméen, langue du Christ. - Allah a signifié Dieu avant même que l'islam adopte le mot. - le prophète Mohammed avant sa révélation provenant de l'ange Gabriel, a beaucoup fréquenté un moine nestorien (branche des chrétiens d'orient) qui était apparenté à sa première épouse Khadija. D'ailleurs le Coran reprend de nombreux points de la Bible et de l’Évangile, réfutant principalement la trinité car pour lui Dieu était unique et ne pouvait être associé à quiconque, fut-il son fils. Les musulmans appellent donc les chrétiens "associateurs" ou "Nazaréens". - Le chant cite aussi Rabb (seigneur) ou Rabbi (mon seigneur) qui rappelle le rabbIn juif. Arabe et hébreu sont deux langues semitiques cousines. - Aba ou Abi = mon père. - enfin pensez vous vraiment qu'il existe un dieu pour chacun ou au contraire que nous avons tous ici des messages d'époques et de manières différentes, et inventé différentes façons de Lui rendre grâce ? - le reste n'est qu instrumentalisation a des fins de pouvoir ou de frontières...